詞語解釋

喜不自勝，喜不自禁[ xǐ bù zì shèng，xǐ bù zì jīn ]

⒈  抑制不住內心的喜悅。形容極其高興。

例賈珍聽了，喜不自勝。——《紅樓夢》

英unable to contain oneself for joy;

引證解釋

⒈  抑制不住內心的喜悅。

引唐 裴铏 《傳奇·孫恪》：“恪 慕其容美，喜不自勝。”
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“生喜不自勝，整衣而待。”
《明史·太祖紀一》：“每聞諸將得一城不妄殺，輒喜不自勝。”
鄒韜奮 《二十年來的經歷》十一：“我們兩人得到投考勝利的消息后，當然是喜不自勝的。”

國語辭典

喜不自勝[ xǐ bù zì shēng ]

⒈  高興得不得了。

引三國魏·鐘繇〈賀捷表〉：「天道禍淫，不終厥命，奉聞嘉憙，喜不自勝。」
《紅樓夢·第一〇一回》：「寶玉聽了，喜不自勝。」

反悲不自勝 怒不可遏