⒈ 性情或態度謙遜和藹。
例平易近人。
英amiable;
⒉ 文章淺近易懂。
英(of a piece of writing) plain;
⒊ 妥當簡易。
例其理平易。
英simple;
⒋ 平坦寬廣。
例地勢平易。
英plain;
⒈ 猶平治，平整。
引《左傳·襄公三十一年》：“司空以時平易道路，圬人以時塓館宮室。”
杜預 注：“易，治也。”
漢 趙曄 《吳越春秋·越王無余外傳》：“平易相土，觀地分州。”
《新唐書·張茂昭傳》：“平易道路，以待西軍。”
⒉ 平坦寬廣。
引《管子·形勢解》：“地險穢不平易，則山不得見。”
《明史·余子俊傳》：“三邊惟 延慶 地平易，利馳突。”
清 魏源 《華山》詩之一：“一石一草木，尚壓千萬峰。豈肯放平易，招引人世蹤。”
⒊ 性情溫和寧靜；謙遜和藹。
引《莊子·刻意》：“圣人休休焉，則平易矣；平易則恬淡矣。”
《老殘游記》第十八回：“性情又極其平易，從不肯輕慢人的。”
周立波 《張滿貞》：“現在，在人們的眼里，除了可尊敬，她還顯得平易可親，好象就是大家中間的一個了。”
⒋ 平和簡易。
引《管子·霸言》：“其立之也以整齊，其理之也以平易。”
《后漢書·崔駰傳》：“濟茲兆庶，出於平易之路。”
宋 蘇軾 《東坡志林·趙高李斯》：“夫以忠恕為心，而以平易為政，則上易知而下易達。”
⒌ 淺近易懂。
引《朱子語類》卷七十：“卦辭有平易底，有難曉底。”
明 方孝孺 《答王仲縉》：“其言平易明切，亦未有所謂奇怪。”
魯迅 《華蓋集·忽然想到（二）》：“外國的平易地講述學術文藝的書，往往夾雜些閑話或笑談，使文章增添活氣。”
⒈ 性情謙遜平和。
引《史記·卷三三·魯周公世家》：「夫政不簡不易，民不有近；平易近民，民必歸之。」
《老殘游記·第一八回》：「姓鐵，名英，號補殘，是個肝膽男子，學問極其淵博，性情又極其平易，從不肯輕慢人的。」
近平和 寬厚
⒉ 文字淺顯易懂。
例如：「文句平易」。
英語amiable (manner)?, unassuming, written in plain language, easy to take in
德語Einfachheit (S)?
法語amiable (manière)?, modeste, écrit en langage simple, facile à comprendre