⒈ 對某種不能直接測量、觀察或表現的東西進行測量或指示的手段。
英measurement;
⒈ 計量多少和長短的標準。
引《周禮·地官·司市》：“掌市之治、教、政、刑、量度、禁令。”
鄭玄 注：“量，豆、區、斗、斛之屬；度，丈、尺也。”
⒉ 審度；考慮。
引《魏書·范紹傳》：“詔以 徐 豫 二境，民稀土曠，令 紹 量度處所，更立一州。”
《朱子語類》卷二一：“‘為人謀而不忠乎？’人以事相謀，須是子細量度，善則令做，不善則勿令做。”
明 羅貫中 《風云會》第一折：“臣怎敢閑將天下交，您君臣再索量度。”
⒊ 估量。
引宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩辨》：“余不自量度，輒定詩之宗旨。”
元 孟漢卿 《魔合羅》第二折：“量度又怕有歹人來到，不由人心中添懊惱。”
清 曾國藩 《黃仙嶠前輩詩序》：“古之君子所以自拔於人人者，豈有他哉？亦其器識有不可量度而已矣。”
⒋ 測量；測定。
引《墨子·天志中》：“今夫輪人操其規，將以量度天下之圜與不圜也。”
《隋書·儒林傳·劉焯》：“推步日月之經，量度山海之術，莫不覈其根本，窮其秘奧。”
宋 朱熹 《近思錄》卷三：“《語》《孟》如丈尺權衡相似，以此去量度事物，自然見得長短輕重。”
⒈ 思量、忖度。元·康進之也作「量忖」。
引《董西廂·卷二》：「賢家試自心量度！」
《李逵負荊·第三折》：「只見他搖頭側腦費量度。」
近衡量
英語to measure, measurement
德語Messung (S)?, Messung (S)?
法語Mesure physique