基本詞義

◎ 荼 shū

〈名〉

玉板，古朝會(huì)時(shí)所執(zhí) [jade tablet]

天子御珽，諸侯御荼，大夫服笏，禮也。——《荀子·大略》

詞性變化

◎ 荼 shū

〈形〉

(1) 通“舒”。舒緩 [leisurely]。如：荼緩(舒緩)

(2) 另見 tú

基本詞義

◎ 荼 tú

〈名〉

(1) (形聲。從艸，余聲。本義：一種苦菜)

(2) 同本義。苣菜屬和萵苣屬植物 [a bitter edible plant]

荼，苦菜。——《爾雅·釋草》

誰(shuí)謂荼苦？——《詩(shī)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》。傳：“荼，苦菜也。”

(3) 又如：荼蓼(荼是苦菜，蓼是辛菜。皆是穢草。也用以形容處境的艱辛)；荼薺(荼、薺皆菜名。荼味苦，薺味甘，因以“荼薺”喻小人與君子)

(4) 白色 [white]

荼首之孫。——《管子》

(5) 劉績(jī)補(bǔ)注：“荼首，白首也。”

(6) 茅草、蘆葦之類的小白花 [the white flower of congongrass，reeds，etc.]。如：荼火(形容軍容壯盛。荼是白色茅花，火是紅色，此指白、紅相間的戎裝。今以“如火如荼”形容聲勢(shì)盛大)；荼首(發(fā)白如茅花。喻白發(fā)老人)；荼白(如荼之白色)；荼錦(荼茅草的白花)

(7) 雜草 [weed]

其镈斯趙，以薅荼蓼。——《詩(shī)·周頌》

(8) 用同“涂”。爛泥。比喻苦難 [mud]。如：荼苦(艱苦；苦楚)；荼毒生靈(荼毒生民。殘害人民)；荼棘(比喻遭遇極壞)；荼酷(慘重的苦難)

(9) 通“涂” [mud]

況在秦隴荼炭之余，直是老臣盡效之會(huì)。——《魏書·盧水胡沮渠蒙遜傳》

天子悼兆民之荼炭。——東魏《敬史君碑》

(10) 又如：荼炭(比喻極度痛苦。通“涂炭”)

詞性變化

◎ 荼 tú

〈動(dòng)〉

(1) 借 [borrow]

荼，借也。——《廣雅》。王念孫疏證：“荼蓋賒之借字，賒荼古音相近。”

(2) 另見 shū