基本詞義

◎ 脩 xiū

〈名〉

(1) (形聲。從肉，攸( yōu)聲。本義：干肉)

(2) 同本義(加姜桂等香料，捶制而成) [dried meat]

脩，脯也?！墩f文》

三問皆脩。——《周禮·掌客》

取糗與腶脩。——《儀禮·有司徹》

棗栗段脩?！抖Y記·昏義》

自行束脩以上，吾未嘗無誨焉?！墩撜Z·述而》

凡肉脩之頒賜，皆掌之。——《周禮·天官》

(3) 又如：脩脯(干肉)；脩脡(即束脩，十條干肉)。又指用香料制成的干肉

析言之，則薄析曰輔，捶而施姜桂曰段脩?！墩f文解字注》

(4) 指學生致教師的酬金 [salary for a teacher]

小兒跟隨肄業(yè)，以房資作為脩金?！剁R花緣》

(5) 又如：脩脯(付給教師的酬金)；脩金(送給老師的酬金)

(6) 通“羞”。美味的食品 [fine food]

祀五帝，則掌百官之誓戒，與其具脩?！吨芏Y·大宰》

脩，爵無數(shù)。——《禮記·鄉(xiāng)飲酒義》

詞性變化

◎ 脩 xiū

〈形〉

(1) 高；長 [long；tall]

脩，長也。——《小爾雅》

四牡脩廣?！对姟ば⊙拧ち隆?/p>

頸脩七寸。——《禮記·投壺》

則及其大脩也?！犊脊び洝す恕?。注：“猶久也?！?/p>

朱儒問徑天高于脩人?！痘茨献印ふf山》。注：“長人也?！?/p>

(2) 又如：脩垌(遙遠的田野)；脩眉(遠山)；脩路(長路；遠道)；脩途(長途，遠路)；脩隔(遙遠而阻隔)；脩久(長久)；脩長(長遠)

(3) 美好 [good]

老冉冉其將至兮，恐脩名之不立?！峨x騷》

(4) 又如：脩名(美好的名聲)；脩美(美好)；脩脩(修長美好貌)；脩善(行善)；脩態(tài)(美好的姿態(tài))

◎ 脩 xiū

〈動〉

(1) 假借為“修”。興建；興修 [build]

鄭人脩城。——《左傳》

脩井也?！兑住は髠鳌?/p>

(2) 又如：脩文(興修文德)；脩營(修建，營建)；脩業(yè)(建立功業(yè))

(3) 修理；整修 [repair]

脩我長矛?！对姟で仫L·無衣》

脩我甲兵。

脩我矛戟。

(4) 又如：脩同(修通)；脩完(修繕完備)；脩奉(修繕供奉)；脩理(端謹整飭；整理；整修)

(5) 治理 [manage]

與其具脩?！吨芏Y·太宰》。注：“埽除糞灑。”

則為主睹懛除。——《周禮·山虞》。注：“治道路場壇?！?/p>

(6) 又如：脩平(治理)；脩理(整治)；脩復(整治而恢復之)；脩領(lǐng)(猶言治理)；脩繕(治理)

(7) 修養(yǎng) [self-cultivate]

聿脩厥德?！对姟ご笱拧の耐酢?/p>

(8) 又如：脩己(自我修養(yǎng))；脩行(修養(yǎng)德行)；脩潔，脩志(培養(yǎng)高尚的志向)

(9) 遵循 [follow]。如：脩正(遵循正道)；脩古(遵循古道)；脩奉(送循奉行)；脩述(循守繼述)

(10) 學習；研習 [study]

屬脩士?！盾髯印ざY論》。注：“士之進脩者，謂上上也?！?/p>

(11) 又如：脩習(學習；研習崇尚)；脩學(研習學業(yè)；治學)；脩蕩(學習宣揚)