基本詞義

◎ 媚 mèi

〈動〉

(1) (形聲。從女，眉聲?！懊肌币灿惺疽庾饔茫硎疽阅棵娜?。本義：愛；喜愛)

(2) 同本義 [love]

媚，說也?！墩f文》

思媚周姜。——《詩·大雅·思齊》。傳：“愛也?！?/p>

媚茲一人?！对姟ご笱拧は挛洹?/p>

(3) 又如：媚子(所愛之人；愛子)；媚好(愛悅)；媚靨(女子兩頰討人喜歡的酒窩)

(4) 逢迎取悅 [fawn on；flatter；toady；favor with]

人服媚之如是?！蹲髠鳌ば辍?/p>

若是乃能媚于神。——《國語·周語》

吳音相媚好。—— 宋· 辛棄疾《清平樂·村居》

自媚于眾?！巍?王安石《答司馬諫議書》

欲媚上官?！读凝S志異·促織》

甘言媚詞。——明· 宗臣《報劉一丈書》

(5) 又如：諂媚(用卑賤的態(tài)度向人討好)；媚上(取悅主上)；媚色(取悅于人的神態(tài))；媚世(討好世俗的人)；媚撫(撫愛；取悅)；媚術(逢迎諂媚的伎倆)；媚愛(取悅；取寵)；媚灶(比喻阿附權貴)

詞性變化

◎ 媚 mèi

〈形〉

(1) 姿態(tài)可愛，側(cè)重于婀娜多姿，逗人愛 [charming；enchanting；fascinating]

媚，美也?！稜栄拧?/p>

媚，好也。——《廣雅》

煙視媚行?！秴问洗呵铩げ磺?/p>

石韞玉而山輝，水懷珠而川媚?！憴C《文賦》

綠筱(竹)媚清漣。——謝靈運《過始寧墅》

(2) 又如：明媚(景物鮮明可愛；眼睛明亮動人)；媚好(美好；嬌美)；媚秀(嬌美秀麗)；媚曼(嬌美)；媚景(謂春景；美好的景物)；媚嬌(容貌聲音嫵媚動人)；媚趣(優(yōu)美動人的意趣)

(3) 假借為“魅”。具有魅力，具有誘惑力或吸引力的 [enchanting]

鬼媚不能欺?！读凶印し矫?/p>

(4) 又如：媚人的景色