基本詞義

◎ 今 jīn

〈名〉

(1) (會意。從佶亼( jí)。本義：現在)

(2) 同本義 [the present]

今，是時也?！墩f文》

今，時辭也?！渡n頡篇》

迨其今兮。——《詩·召南·摽有梅》

于今三年。——《詩·豳風·東山》

吾今召君矣。——《史記·汲鄭傳》

今行而無信，則秦未可親也?！稇饑摺ぱ嗖摺?/p>

今乃于毛先生而失之也?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?/p>

今其室十無一焉?！啤?柳宗元《捕蛇者說》

今之高爵顯位?！鳌?張溥《五人墓碑記》

今年四月。(指清朝光緒二十四年(1898年)，即戊戌年。四月，舊歷。公歷是六月。)——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

(3) 又如：今朝三明朝四(指一天天地推諉、拖延)；今雨(新近結交的朋友)；今愁古恨(今人之愁和古人之恨)；今下(現時，眼下)；今夕何夕(今夜是何夜？多用作贊嘆語。謂此良辰)

(4) 現代；當代。與“古”相對 [modern times]

今之樂，猶古之樂也。——《孟子·梁惠王下》

(5) 又如：今上(帝制時代，尊稱當代在位的皇帝)；今體(當代所通行的詩、文、書法等體裁。別于古體而言)；今字(指當代所使用的文字。即：楷書；隸書)

(6) 通“金” [gold]。如：今蟬蛻殼(金蟬脫殼。今，通“金”。比喻用計謀逃脫)

(7) 姓

詞性變化

◎ 今 jīn

〈副〉

即將；立刻；馬上 [immediately；at once；right away]

奪項王天下者，必 沛公也，吾屬今為之虜矣！——《史記·項羽本紀》

◎ 今 jīn

〈連〉

假使，如果 [if]

今有人于此?！赌印す敗?/p>

今有構木鉆燧于夏后氏之世者，必為 鯀禹笑矣。(今，如果。)——《韓非子·五蠹》

今王鼓樂?！睹献印ち夯萃跸隆?/p>

今括一旦為將?！?漢· 劉向《列女傳》

今若斷斯織。

◎ 今 jīn

〈代〉

這，此 [this]。如：今次(這次)；今遭(這一回)；今早(今朝；今天)