⒈ 指黃河中下游地區(qū)。
例北定中原。——諸葛亮《出師表》
北虜僭盜中原。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書(shū)》
英central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River);
⒉ 平原；原野。
英plain;
⒈ 原野之中。
引《詩(shī)·小雅·小宛》：“中原有菽，庶民采之。”
鄭玄 箋：“中原，原中也。”
漢 司馬相如 《喻巴蜀檄》：“肝腦涂中原，膏液潤(rùn)野草。”
《三國(guó)志·魏志·郭嘉傳》：“雖有百萬(wàn)之眾，無(wú)異於獨(dú)行中原也。”
魯迅 《無(wú)題》詩(shī)：“血沃中原肥勁草，寒凝大地發(fā)春華。”
⒉ 地區(qū)名。廣義指整個(gè) 黃河 流域，狹義指今 河南 一帶。
引《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)三》：“恥大國(guó)之士於中原，又殺其君以重之……雖微 秦國(guó)，天下孰弗患？”
三國(guó) 蜀 諸葛亮 《出師表》：“當(dāng)奬帥三軍，北定中原。”
《文選·謝靈運(yùn)＜述祖德＞》詩(shī)：“中原昔喪亂，喪亂豈解已。”
李善 注：“中原，謂 洛陽(yáng) 也。”
宋 陸游 《示兒》詩(shī)：“王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁。”
郭沫若 《屈原》第二幕：“反正我是南國(guó)的女人，不懂中原的禮節(jié)的。”
⒊ 泛稱 中國(guó)。
引鄭觀應(yīng) 《盛世危言·議院》：“況今中原大局，列國(guó)通商，勢(shì)難拒絶，則不得不律之以公法。”
⒈ 平原之中。
引《詩(shī)經(jīng)·小雅·小宛》：「中原有菽，庶民采之。」
《文選·司馬相如·喻巴蜀檄》：「是以賢人君子肝腦涂中原，膏液潤(rùn)野草而不辭也。」
⒉ 黃河下游一帶，包括河南的大部分、山東的西部，河北、山西的南部及陜西的東部。
引《文選·諸葛亮·出師表》：「今南方已定，兵甲已足，當(dāng)獎(jiǎng)帥三軍，北定中原。」
宋·陸游〈示兒〉詩(shī)：「王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁。」
⒊ 中國(guó)。
引《文選·張衡·東京賦》：「文德既昭，武節(jié)是宣，三農(nóng)之隙，曜威中原。」
唐·魏征〈述懷〉詩(shī)：「中原初逐鹿，投筆事戎軒。」
英語(yǔ)Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei
德語(yǔ)zentrale Gebiete Chinas (S, Geo)?
法語(yǔ)Plaine centrale (Chine)?