詞語(yǔ)解釋

揚(yáng)眉吐氣[ yáng méi tǔ qì ]

⒈  形容擺脫長(zhǎng)期受到的壓抑后，心情極度舒暢的樣子。

例何惜階前盈尺之地，不使白揚(yáng)眉吐氣，激昂青云耶？——唐·李白《與韓荊州書》

英feel proud and elated;

引證解釋

⒈  形容被壓抑者一旦得到舒展而快活得意的神情。

引唐 李白 《與韓荊州書》：“而君侯何惜階前盈尺之地，不使 白 揚(yáng)眉吐氣，激昂青云耶”
清 李漁 《意中緣·救美》：“回軍凱歌聲里，隱躍躍帶些嬌韻，都只為揚(yáng)眉吐氣，有個(gè)佳人。”
周恩來(lái) 《關(guān)于和平談判問(wèn)題的報(bào)告》：“今天， 中國(guó) 人民站起來(lái)了，揚(yáng)眉吐氣了！”

國(guó)語(yǔ)辭典

揚(yáng)眉吐氣[ yáng méi tǔ qì ]

⒈  揚(yáng)起眉毛，吐出胸中的悶氣。形容擺脫長(zhǎng)期壓抑或欺辱后的興奮神情。唐·李白〈與韓荊州書〉：「而君侯何惜階前盈尺之地，不使白揚(yáng)眉吐氣，激昂青云耶？」明·陳汝元也作「吐氣揚(yáng)眉」、「氣吐眉揚(yáng)」、「伸眉吐氣」。

引《金蓮記·第八出》：「何須屈膝低頭，效彼逢迎妾婦，只合揚(yáng)眉吐氣，做個(gè)慷慨丈夫。」

反低首下心 垂頭喪氣