詞語解釋

畏怯[ wèi qiè ]

⒈  膽小怯懦。

例臨時先畏怯，怎么能做得好？

英timorous; cowardly; chickenhearted;

引證解釋

⒈  害怕。

引《隋書·蘇威傳》：“御史大夫 裴藴 希旨，令白衣 張行本 奏 威 昔在 高陽 典選，濫授人官；畏怯 突厥，請還京師。”
宋 范仲淹 《送河東提刑張太傅》詩：“諸將稍畏怯，偶語辭艱辛。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·梅女》：“知為縊鬼，然以白晝壯膽，不大畏怯。”
曹禺 《雷雨》第三幕：“四鳳 畏怯地望著 侍萍 的嚴厲的臉。”

國語辭典

畏怯[ wèi què ]

⒈  畏懼怯懦。

引《宋史·卷二九〇·列傳·狄青》：「時偏將屢為賊敗，士卒多畏怯，青行常為先鋒。」
《新唐書·卷一六二·段平仲傳》：「上聰明神武，但臣下畏怯，自為循默爾。」

例如：「他缺乏信心，所以遇事總是畏怯退縮。」

近膽怯 恐懼 害怕 懼怕 怯怯喬喬 畏懼

反勇敢

德語feige, angstvoll (Adj)?