⒈ 花園、公園或娛樂場所供游樂或休息的小建筑，有時為裝飾性的。
例在亭子中野餐。
英pavilion;
⒉ 涼亭，常建在花園或花園中的開敞的納涼亭榭，常由柱子支承屋頂建造。
英kiosk;
⒈ 亭長一類的小吏。
引《晉書·劉卞傳》：“﹝ 劉卞 ﹞少為縣小吏，功曹夜醉如廁，使 卞 執燭，不從，功曹銜之，以他事補亭子。”
⒉ 一種小型建筑。詳“亭”。
引唐 杜甫 《題鄭縣亭子》詩：“鄭縣 亭子澗之濱，戶牖憑高發興新。”
《初刻拍案驚奇》卷二四：“就在這燕子頂上造著一個亭子鎮住他。”
《二十年目睹之怪現狀》第八六回：“南京 那塊血跡碑，當年慎而重之的，説是 方孝孺 的血廕成的，特為造一座亭子嵌起來。”
⒈ 供人休息的建筑物，有頂無墻。
引唐·杜甫〈題鄭縣亭子〉詩：「鄭縣亭子澗之濱，戶牖憑高發興新。」
《初刻拍案驚奇·卷二四》：「就在這燕子頂上造一個亭子鎮住他。」
⒉ 亭長之職的基層小吏。
引《晉書·卷三六·張華傳》：「少為縣小吏，功曹夜醉如廁，使卞執燭，不從，功曹銜之，以他事補亭子。」
⒊ 輕便的轎子之類，有頂蓋，但沒有布簾。
引《儒林外史·第四七回》：「他家租了一個破亭子，兩條扁擔，四個鄉里人歪抬著，也沒有執事。」
英語pavilion
德語Kiosk (S)?, Laube (S)?, Pavillon (S)?
法語pavillon