⒈ 漸進(jìn)地。
例盈盈公府步，冉冉府中趨。——古樂(lè)府《陌上桑》
英gradually;
⒉ 慢慢地。
例冉冉上升。
英slowly;
⒊ 柔軟下垂的樣子。
例柔條紛冉冉，落葉何翩翩。——曹植《美女篇》
英tenderly and droopingly;
⒈ 漸進(jìn)貌。形容時(shí)光漸漸流逝。
引《文選·屈原＜離騷＞》：“老冉冉其將至兮，恐脩名之不立。”
呂向 注：“冉冉，漸漸也。”
三國(guó) 魏 吳質(zhì) 《答魏太子箋》：“日月冉冉，歲不我與。”
宋 張孝祥 《憶秦娥》詞：“年華冉冉驚離索，驚離索，倩春留住，莫教搖落。”
明 何景明 《短歌行》：“冉冉秋序，肅肅霜露，蓄我旨酒，召我親故。”
⒉ 漸進(jìn)貌。形容事物慢慢變化或移動(dòng)。
引晉 葛洪 《神仙傳·欒巴》：“﹝ 巴 ﹞即平坐卻入壁中去，冉冉如云氣之狀，須臾失 巴 所在。”
宋 邵伯溫 《聞見(jiàn)前錄》卷十三：“有大蛇冉冉而至，草木皆披靡。”
郁達(dá)夫 《病后訪擔(dān)風(fēng)先生有贈(zèng)》詩(shī)：“冉冉浮云日影黃， 維摩 病后氣凋喪。”
⒊ 柔弱下垂貌。
引三國(guó) 魏 曹植 《美女篇》：“柔條紛冉冉，葉落何翩翩。”
宋 梅堯臣 《和永叔晉祠》：“晉 人須識(shí) 漢 史美，冉冉青髯似緑蒲。”
《紅樓夢(mèng)》第一回：“定睛看時(shí)，只見(jiàn)烈日炎炎，芭蕉冉冉。”
⒋ 形容柔媚美好。
引漢 蔡邕 《青衣賦》：“嘆茲窈窕，生于卑微……脩長(zhǎng)冉冉，碩人其頎。”
清 冒襄 《影梅庵憶語(yǔ)》卷二：“其人淡而韻，盈盈冉冉。”
⒌ 迷離貌。
引宋 范成大 《秋日雜興》詩(shī)之二：“西山在何許？冉冉紫翠間。”
謝無(wú)量 《西湖旅興寄懷伯兄五十韻》：“籮村深冉冉，桃澗碧娟娟。”
⒍ 纏綿貌。
引唐 劉長(zhǎng)卿 《送孔巢父赴河南軍》詩(shī)：“邊心冉冉鄉(xiāng)人絶，寒色青青戰(zhàn)馬多。”
宋 張孝祥 《虞美人·別立之》詞：“重湖風(fēng)月，九秋天氣，冉冉清愁如織。”
明 顧起元 《客座贅語(yǔ)·鄉(xiāng)正》：“通判 陳公鋼 愷悌宜民，死無(wú)餘藏，而故民懷思冉冉。”
⒎ 匆忙貌。
引南朝 梁 何遜 《聊作百一體》：“生途稍冉冉，逝水日滔滔。”
宋 王安石 《江南》詩(shī)：“冉冉欲何補(bǔ)，紛紛為此勞。”
宋 葉適 《吳參議挽歌詞》：“冉冉試百巧，棲棲終一丘。”
⒏ 光亮閃動(dòng)貌。
引唐 元稹 《會(huì)真詩(shī)三十韻》：“華光猶冉冉，旭日漸曈曈。”
唐 溫庭筠 《偶題》詩(shī)：“畫(huà)明金冉冉，箏語(yǔ)玉纖纖。”
宋 黃機(jī) 《喜遷鶯》詞：“冉冉波光，輝輝煙影，空翠溼霑襟袖。”
⒈ 緩慢行進(jìn)的樣子。
引《楚辭·屈原·離騷》：「老冉冉其將至兮，恐修名之不立。」
《醒世恒言·卷四·灌園叟晚逢仙女》：「忽見(jiàn)月影下，一青衣冉冉而來(lái)。」
⒉ 柔弱下垂的樣子。
引《文選·古詩(shī)十九首·冉冉孤生竹》：「冉冉孤生竹，結(jié)根泰山阿。」
《文選·曹植·美女篇》：「柔條紛冉冉，葉落何翩翩。」
⒊ 濃密迷漫的樣子。
引元·王實(shí)甫《西廂記·第二本·第一折》：「耳邊廂金鼓連天振，征云冉冉，土雨紛紛。」
明·王夫之〈玉樓春·娟娟片月涵秋影〉詞：「綠云冉冉粉初勻，玉露泠泠香自省。」
英語(yǔ)gradually, slowly, softly drooping (branches, hair)?
德語(yǔ)allm?hlich
法語(yǔ)lentement