⒈ 某人直系血統(tǒng)或過繼的下一代女性。
英daughter;
⒉ 一個家族的女性后代。
例張家女兒，李家女兒。
⒊ 自起源或出身衍生而來的似屬于女性的事物。
例美國是大不列顛的女兒。
⒋ 女孩。
例昔作女兒時。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
英gril;
⒈ 猶言女子。
引《史記·張耳陳馀列傳》：“且 趙王 素出將軍下，今女兒乃不為將軍下車，請追殺之。”
⒉ 多指年輕的未婚女子。
引《玉臺新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“昔作女兒時，生小出野里。”
南朝 宋 鮑照 《代北風涼行》：“北風涼，雨雪雱， 京洛 女兒多妍粧。”
唐 王維 《洛陽女兒行》：“洛陽 女兒對門居，才可容顏十五餘。”
《清平山堂話本·西湖三塔記》：“宣贊 分開人，看見一個女兒。”
郭沫若 《殘春及其他·牧羊哀話》：“忽然陣陣清風，從前山腳下吹來一片歌聲，哀婉凄涼，分明是女兒聲息。”
⒊ 父母所生的女性孩子。
引《水滸傳》第六九回：“原來 程太守 有個女兒，十分顏色。”
老舍 《駱駝祥子》五：“老頭子一輩子天不怕地不怕，到了老年反倒怕起自己的女兒來。”
⒋ 蠶的別名。
引晉 干寶 《搜神記》卷十四：“故今世或謂蠶為女兒者，是古之遺言也。”
⒈ 女人。
引《史記·卷一〇七·魏其武安侯傳》：「今日長者為壽，乃效女兒呫囁耳語。」
《紅樓夢·第九回》：「又見秦鐘靦腆溫柔，未語面先紅，怯怯羞羞，有女兒之風。」
⒉ 未出嫁的女子。
引《樂府詩集·卷七三·雜曲歌辭十三·古辭·焦仲卿妻》：「昔作女兒時，生小出野里。」
《紅樓夢·第七九回》：「今日出了閣，自為要作當家的奶奶，比不得做女兒時靦腆溫柔，須要拿出些威風來。」
⒊ 稱謂。指父母所生的女性孩兒。
引《三國演義·第五四回》：「殺了劉備，我女兒便是望門寡，明日怎的說親？須誤了我女兒一世！」
《紅樓夢·第五八回》：「便是你的親女兒，既分了房，有了主子，自有主子打得罵得。」