⒈ 值得尊敬。
例一個(gè)可敬的好人。
他向來(lái)是一個(gè)可敬的人。
英esteemed; worthy of respect; respected;
⒈ 應(yīng)當(dāng)敬慎。
引《禮記·緇衣》：“夫民閉於人而有鄙心，可敬不可慢，易以溺人。”
鄭玄 注：“人君敬慎以臨之則可。”
⒉ 值得尊敬。
引晉 袁宏 《三國(guó)名臣序贊》：“推賢恭己，久而可敬。”
清 昭槤 《嘯亭雜錄·王太倉(cāng)上書(shū)事》：“老相國(guó)有愛(ài)君之心可敬，然無(wú)不咋舌代公危者，慮上怒之不測(cè)也。”
魯迅 《且介亭雜文末編·記蘇聯(lián)版畫(huà)展覽會(huì)》：“有些可敬的作家和學(xué)者們，也如千金小姐的遇到柏油一樣，不但決不沾手，離得還遠(yuǎn)呢，卻已經(jīng)皺起了鼻子。”
⒈ 值得敬佩。
例如：「消防隊(duì)員奮不顧身救火的精神，令人可敬。」
英語(yǔ)venerable
德語(yǔ)ehrwürdig , angesehen (Adj)?, ehrenhaft (Adj)?
法語(yǔ)respectable, honorable, vénérable