⒈ 九層；九道。泛指多層。指宮禁，朝廷。指天門；天。指帝王。指宮門。指皇位。
⒈ 九層；九道。
引《楚辭·天問》：“圜則九重，孰營度之？”
《韓詩外傳》卷八：“齊景公 使人於 楚，楚王 與之上九重之臺。”
三國 魏 曹植 《當墻欲高行》：“愿欲披心自説陳，君門以九重，道遠 河 無津。”
⒉ 泛指多層。
引元 無名氏 《氣英布》第四折：“九重圍里往來，直似攛梭；萬隊營中上下，渾如走馬。”
⒊ 指天門；天。
引《樂府詩集·郊廟歌辭一·漢郊祀歌一》：“九重開，靈之斿，垂惠恩，鴻祜休。”
唐 李白 《西岳云臺歌送丹丘子》：“我皇手把天地戶， 丹丘 談天與天語。九重出入生光輝，東來 蓬萊 復西歸。”
京劇《貴妃醉酒》：“好一似 嫦娥 下九重，清清冷落在 廣寒宮。”
⒋ 指宮門。
引漢 趙壹 《刺世疾邪賦》：“雖欲竭誠而盡忠，路絶險而靡緣。九重既不可啟，又羣吠之狺狺。”
⒌ 指宮禁，朝廷。
引唐 盧綸 《秋夜即事》詩：“九重深鎖禁城秋，月過南宮漸映樓。”
⒍ 指帝王。
引唐 李邕 《賀章仇兼瓊克捷表》：“遵奉九重，決勝千里。”
明 無名氏 《金雀記·作賦》：“明朝入禁中，奏聞九重。”
清 鈕琇 《觚賸續編·人觚》：“先是， 寶（法寶 ）出奔時，九重大怒，命大索天下。”
⒎ 指皇位。
引《敦煌曲子詞·酒泉子》：“隊隊雄軍驚御輦，驀街穿巷犯皇宮，祇擬奪九重。”
⒈ 天之極高處。唐·顏師古·注：「天有九重。」也作「九天」、「九霄」。
引《漢書·卷二二·禮樂志》：「九重開，靈之斿。」
⒉ 喻帝王居住的地方。
引唐·白居易〈長恨歌〉：「九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。」
⒊ 形容層層密密。
引元·尚仲賢《氣英布·第四折》：「九重圍里往來，直似攛梭，萬隊營中上下，渾如走馬。」
德語neunfach (Num)?