詞語解釋

烽火[ fēng huǒ ]

⒈  古時(shí)邊防報(bào)警的煙火。

英signal fire; beacon-fire;

⒉  比喻戰(zhàn)火或戰(zhàn)爭。

例四十三年，望中猶記，烽火揚(yáng)州路。——宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

英flames of war;

引證解釋

⒈  古時(shí)邊防報(bào)警的煙火。

引《史記·周本紀(jì)》：“有寇至，則舉烽火。”
《史記·廉頗藺相如傳》：“日擊數(shù)牛饗士，習(xí)騎射，謹(jǐn)烽火，多閒諜，厚遇戰(zhàn)士。”
《三國志·魏志·陳泰傳》：“遂進(jìn)軍 高城嶺，潛行，夜至 狄道 東南高山上，多舉烽火，鳴鼓角。”
《古今小說·新橋市韓五賣春情》：“因要取 褒姒 一笑，向 驪山 之上，把與諸侯為號的烽火燒起來。”

⒉  指戰(zhàn)爭、戰(zhàn)亂。

引唐 杜甫 《春望》詩：“烽火連三月，家書抵萬金。”
《清史稿·張煌言傳》：“十一年，又自 吳淞 入 江，逼 鎮(zhèn)江，登 金山 望祭 明太祖 陵。烽火達(dá) 江寧，俄，退次 崇明。”
楊朔 《蓬萊仙境》：“再往后，我離開家鄉(xiāng)，一連多少年烽火遍地，又接不到家鄉(xiāng)的音信，不知道 婀娜 姐姐的命運(yùn)究竟怎樣了。”

國語辭典

烽火[ fēng huǒ ]

⒈  兵亂。

引唐·杜甫〈春望〉詩：「烽火連三月，家書抵萬金。」

近戰(zhàn)火 狼煙 煙火

⒉  古時(shí)軍隊(duì)用來示警、傳遞軍情的煙火。

引宋·陸游〈秋波媚·秋到邊城角聲哀〉詞：「秋到邊城角聲哀，烽火照高臺。」

英語fire beacon (to give alarm)?

法語feu d'alarme, guerre