⒈ 具有審理和裁決爭訟問題的權力的政府官員；尤指法院中的負責法官，通常在任命中這樣命名。
英judge;
⒉ 正式受命主持法庭或進行審訊和裁決爭端并執法的人。
英justice;
⒈ 司法官吏。
引《商君書·定分》：“遇民不修法，則問法官。”
元 劉壎 《隱居通議·雜錄》：“杜鎬 侍郎兄仕 江 南為法官。”
洪深 《五奎橋》第一幕：“我是一個法官，不能不維護法律的尊嚴。”
⒉ 對道士的尊稱。
引《西游記》第六七回：“不拘到那里，也尋一個法官把妖拿了，卻怎么就甘受他三年磨折？”
《紅樓夢》第一〇二回：“三位法官行香取水畢，然后擂起法鼓。”
⒊ 見“法宮”。
⒈ 依法擔任審判工作，代表國家行使審判權的官員。舊時也稱為「推事」。
引《新唐書·卷四十六·百官志一》：「推鞫得情，處斷平允，為法官之最。」
⒉ 舊時稱有職位的道士。
引《醒世恒言·卷十三·勘皮靴單證二郎神》：「夫人休要吃驚。太尉已去請法官到來作用，便見他是人是鬼。」
《紅樓夢·第二十九回》：「早有張法官執香披衣，帶領眾道士在路旁迎接。」
英語judge
德語Richter (Org)?
法語juge