詞語解釋

悲慘[ bēi cǎn ]

⒈  悲傷凄慘。

例悲慘傷人情。
悲慘的情景。

英miserable; tragic;

引證解釋

⒈  亦作“悲憯”。悲苦凄慘。

引三國 魏明帝 《長歌行》：“徒然喟有和，悲慘傷人情。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》：“《禮》云‘忌日不樂’，正以感慕罔極，惻愴無聊，故不接外賓，不理眾務耳。必能悲慘自居，何限於深藏也。”
明 劉基 《雪晴偶興因以成篇》：“天民日望天愛憐，破瓦頽墻最悲憯。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·青衣女鬼》：“見婦方絡絲檐下，顰眉淚睫，顏色悲慘。”
峻青 《海嘯》第四章：“看到這幅悲慘的情景， 老宮 的兩道濃眉，緊緊地皺在了一起。”

國語辭典

悲慘[ bēi cǎn ]

⒈  悲傷慘痛。

引三國魏·明帝〈長歌行〉：「徒然喟有和，悲慘傷人情。」
《三國演義·第四回》：「帝后皆號哭，群臣無不悲慘。」

近悲憤 悲痛 悲涼 悲苦 悲哀 凄慘

反幸福

英語miserable, tragic

德語beklagenswert, jammervoll, miserabel, schlecht, tragisch (Adj)?

法語misère