詞語(yǔ)解釋

告病[ gào bìng ]

⒈  稱說(shuō)有病。因病請(qǐng)求休息。

例至于農(nóng)夫小民，終歲勤苦而未嘗告病。——蘇軾《教戰(zhàn)守》

英ask for sick leave;

引證解釋

⒈  稱說(shuō)有病。

引《穆天子傳》卷六：“天子舍於澤中， 盛姬 告病，天子憐之。”
宋 蘇軾 《教戰(zhàn)守策》：“農(nóng)夫小民，終歲勤苦，而未嘗告病。”

⒉  官吏因病請(qǐng)求退休。

引《漢書(shū)·高帝紀(jì)上》“高祖 嘗告歸之田” 唐 顏師古 注：“今官吏因病乞休曰告病始此。”
《京本通俗小說(shuō)·拗相公》：“荊公 從夫人之言，一連十來(lái)道表章，告病辭職。”
清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷二：“﹝ 沉端恪 ﹞以告病同知而特用京員，以五品司官而賜第賜帑……皆自來(lái)未有之曠典。”

⒊  泛指因病請(qǐng)假。

引《紅樓夢(mèng)》第一一〇回：“你想，這些奴才，有錢的早溜了，按著冊(cè)子叫去，有説告病的，有説下莊子去了的。”

國(guó)語(yǔ)辭典

告病[ gào bìng ]

⒈  因病辭職。

引《紅樓夢(mèng)·第四七回》：「賈赦無(wú)法，又含愧，自此便告病，且不敢見(jiàn)賈母，只打發(fā)邢夫人及賈璉每日過(guò)去請(qǐng)安。」

例如：「告病還鄉(xiāng)」。