詞語解釋

翻天[ fān tiān ]

⒈  形容吵鬧得很兇。

例吵翻天。鬧翻了天。

⒉  比喻造反。

引證解釋

⒈  形容勢盛。

引宋 蘇軾 《和王晉卿送梅花》：“此間風物君未識，花浪翻天雪相激。”
宋 范成大 《游仰山謁小釋迦塔訪孚惠二王遺跡贈長老混融》詩：“祖師抱膝坐古塔，大禪海浪翻天來。”

⒉  形容吵鬧得很厲害。

例如：他們吵個不停，簡直要鬧翻天了。

⒊  比喻造反。

例如：有強大的人民民主專政，極少數敵人休想翻天。

國語辭典

翻天[ fān tiān ]

⒈  形容吵鬧得很厲害。

例如：「他們兩個在里面快鬧翻天了。」

⒉  比喻造反。

例如：「每一次改朝換代，都是一場大翻天。」