⒈ 走出某一范圍。
例我決定出去，到體育場(chǎng)稱體重并在那里買張票。
英go out;
⒉ 出門。離開(kāi)某人通常工作、生活的地方。
例每天傍晚出去。
⒊ 應(yīng)召或應(yīng)邀而去。
例出去練足球。
英turn out;
⒈ 放在動(dòng)詞后面，表遠(yuǎn)離說(shuō)話者。
例走出去。
趕出去。
英out;
⒈ 從里面到外面去。
引《漢書·游俠傳·陳遵》：“﹝刺史﹞候 遵 霑醉時(shí)，突入見(jiàn) 遵 母，叩頭自白當(dāng)對(duì)尚書有期會(huì)狀，母乃令從后閣出去。”
《北史·杜弼傳》：“神武 駡?jiān)唬骸劭慈瞬_，乃復(fù)牽經(jīng)引《禮》！’叱令出去。”
《兒女英雄傳》第一回：“這太太因等不見(jiàn)喜信，正在卸妝要睡，聽(tīng)得外面喧嚷，忙叫人開(kāi)了房門，出去打聽(tīng)。”
曹禺 《雷雨》第三幕：“爸爸，您說(shuō)我們都出去了。”
⒉ 用在動(dòng)詞后，表示由里向外，逐漸遠(yuǎn)去。
引《朱子語(yǔ)類》卷七一：“一坎又滿，又流出去。”
毛澤東 《關(guān)于重慶談判》：“人民的武裝，一枝槍、一粒子彈，都要保存，不能交出去。”
⒈ 從里面到外邊去。
引《儒林外史·第一回》：「秦老整治晚飯與他吃了，又暗叫了王冕出去問(wèn)母親秤了三錢二分銀子。」
反進(jìn)來(lái) 進(jìn)入
英語(yǔ)to go out
德語(yǔ)ausgehen (V)?
法語(yǔ)sortir, quitter