詞語解釋

自得[ zì dé ]

⒈  自覺得意、開心。

例意氣揚揚，甚為自得。
悠然自得。——明·袁宏道《滿井游記》

英contented; self-satisfied; be pleased with oneself;

引證解釋

⒈  自己感到得意或舒適。

引《史記·管晏列傳》：“其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。”
三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》：“所謂達能兼善而不渝，窮則自得而無悶。以此觀之，故 堯 舜 之君世， 許由 之巖棲， 子房 之佐 漢，接輿 之行歌，其揆一也。”
宋 蘇軾 《岐亭》詩之一：“遠林草木暗，近舍煙火濕。下有隱君子，嘯歌方自得。”

⒉  自己有心得體會。

引《禮記·中庸》：“君子無入而不自得焉。”
《孟子·離婁下》：“君子深造之以道，欲其自得之也。自得之則居之安，居之安則資之深，資之深則取之左右逢其原，故君子欲其自得之也。”

國語辭典

自得[ zì dé ]

⒈  自覺得意。

引《史記·卷六二·管晏傳》：「其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。」

近自滿

⒉  自得其樂。

引《文選·班固·東都賦》：「嗜欲之源滅，廉恥之心生，莫不優(yōu)游而自得。」
《文選·潘岳·閑居賦》：「筑室種樹，逍遙自得。」

⒊  自得其道。

引《禮記·中庸》：「君子無入而不自得。」
漢·鄭玄·注：「自得謂所鄉(xiāng)不失其道。」
宋·程顥〈秋日偶成〉詩二首之二：「萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。」

⒋  自然獲得。

引《文選·李康·運命論》：「不求而自得，不徼而自遇矣。」
《文選·阮籍·詠懷詩一七首之六》：「求仁自得仁，豈復(fù)嘆咨嗟。」

英語contented, pleased with one's position

德語Unbeschwertheit (S)?

法語content de soi