⒈ 指責(zé)；斥責(zé)。
例嚴(yán)加指斥。
英reprimand; denounce;
⒉ 直呼其名。
英call name;
⒈ 指名直呼。
引漢 蔡邕 《獨(dú)斷》卷上：“謂之陛下者，羣臣與天子言，不敢指斥，故呼在陛下者而告之，因卑達(dá)尊之意也。”
晉 葛洪 《抱樸子·黃白》：“古人秘重其道，不欲指斥，故隱之云爾。”
《南史·劉瓛傳》：“學(xué)徒敬慕，不敢指斥，呼為 青溪 焉。”
⒉ 指摘，斥責(zé)。
引《晉書·范寧傳》：“寧 指斥朝士，直言無諱。”
《醒世恒言·獨(dú)孤生歸途鬧夢(mèng)》：“元來 德宗皇帝 心性最是猜忌，説他指斥朝廷，譏訕時(shí)政。”
郭沫若 《沸羹集·戲劇與民眾》：“我們對(duì)于有害無益的作品曾加以不容情的指斥。”
⒈ 直呼之。
引《抱樸子·內(nèi)篇·黃白》：「古人秘重其道，不欲指斥，故隱之云爾。」
《南史·卷五〇·劉?傳》：「學(xué)徒敬慕，不敢指斥，呼為青溪焉？」
⒉ 指摘、責(zé)備。
引《晉書·卷七五·范汪傳》：「寗指斥朝士，直言無諱。」
《醒世恒言·卷二五·獨(dú)孤生歸途鬧夢(mèng)》：「元來德宗皇帝心性最是猜忌，說他指斥朝廷，譏訕時(shí)政。」
近指謫 指責(zé)
反夸獎(jiǎng)
英語to denounce, to censure, to rebuke
德語Vertrag kündigen