⒈ 〈方〉：時疫。
例感受時氣，連日不適。
英prevalent epidemic pathogens;
⒉ 〈方〉：一時的好運氣。
例聽天由命碰時氣。
英fortune;
⒊ 四季的氣候。
例時氣向熱。
英climate;
⒈ 氣候；天氣。
引《漢書·丙吉傳》：“方春少陽用事，未可大熱，恐牛近行用暑故喘，此時氣失節，恐有所傷害也。”
唐 韓愈 《與孟東野書》：“春且盡，時氣向熱。”
《初刻拍案驚奇》卷十六：“金風乍轉，時氣新涼。”
⒉ 時疫。
引《漢書·鮑宣傳》：“歲惡饑餓，六死也；時氣疾疫，七死也。”
宋 歐陽修 《與王發運書》：“尋而入夏，京師旱疫，家人類染時氣。”
《老殘游記》第十五回：“誰知這個女壻去年七月，感了時氣，到了八月半邊，就一命嗚呼哀哉死了。”
⒊ 氣運。
引楊朔 《洗兵馬·風雨》：“不是你的時氣壯，子彈偏一偏，就毀了。”
郭澄清 《大刀記》第十二章：“永生 蹲在這里干啥？是聽天由命碰時氣嗎？”
⒈ 氣候、天氣。
引《漢書·卷二四·食貨志下》：「工商能采金銀銅連錫登龜取貝者，皆自占司市錢府，順時氣而取之。」
《初刻拍案驚奇·卷一六》：「那時正是八月間天道，金風乍轉，時氣新涼，正好行路。」
⒉ 因氣候變化而流行的傳染病。
引《漢書·卷七二·鮑宣傳》：「歲惡饑餓，六死也；時氣疾疫，七死也。」
《紅樓夢·第五七回》：「襲人見了這般，慌起來，只說時氣所感，熱汗被風撲了。」
⒈ 運氣。
例如：「他時氣真好，這買賣居然沒有賠錢。」