詞語解釋

勢不兩立[ shì bù liǎng lì ]

⒈  敵對雙方矛盾尖銳，其勢不能并存。也比喻矛盾不可調和。

例孤與老賊，勢不兩立，君言當擊，甚與孤合。——宋·司馬光《資治通鑒》

英irreconcilable;

引證解釋

⒈  謂敵對的事物不能同時并存。

引《戰國策·楚策一》：“楚 強則 秦 弱， 楚 弱則 秦 強，此其勢不兩立。”
《三國志·吳志·周瑜傳》：“今數雄已滅，唯孤尚存，孤與老賊勢不兩立。”
魯迅 《書信集·致李霽野》：“總之，薪水與創作，是勢不兩立的。”
亦作“勢不兩存”。 《三國志·吳志·陸遜傳》：“得報懇惻，知與 休 久結嫌隙，勢不兩存。”

國語辭典

勢不兩立[ shì bù liǎng lì ]

⒈  敵對的雙方不能同時并存。也作「勢不并立」、「勢不兩存」。

引《戰國策·楚策一》：「楚強則秦弱，楚弱則秦強。此其勢不兩立。」
《三國志·卷五四·吳書·周瑜傳》：「今數雄已滅，唯孤尚存，孤與老賊勢不兩立。」

近不共戴天 你死我活 誓不兩立

反并存不悖