⒈ 用金粉或金屬粉制成的金色涂料，用來裝飾箋紙或調和在油漆中涂飾器物。
英coating material made of glue and powdered gold or other metals; golden paint;
⒈ 用金箔和膠水制成的金色顏料。用于書畫、涂飾箋紙，或調和在油漆里涂飾器物。參閱 清 鄒一桂 《小山畫譜》。
引金 元好問 《續夷堅志·金獅猛》：“得一石，作獅形，色如泥金所涂。”
茅盾 《霜葉紅似二月花》一：“接著便見 婉小姐 一手挽著 小引兒，一手搖著泥金面小檀香細骨的折扇，裊裊婷婷來了。”
⒉ 古代帝王行封禪禮時所用的玉牒有玉檢、石檢，檢用金縷纏住，用水銀和金屑泥封。見《后漢書·祭祀志上》。后因以借指封禪。
引南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·封禪》：“樹石九旻，泥金八幽。”
《舊唐書·后妃傳上·太宗賢妃徐氏》：“齊桓 小國之庸君，尚圖泥金之事。”
宋 蘇軾 《永裕陵二月旦表本》：“岱岳 泥金，未講升中之禮； 荊山 鑄鼎，遽成脫屣之游。”
⒊ 借指帝王所乘的涂泥金的鑾車。
引唐 崔涂 《過繡嶺宮》詩：“古殿春殘緑野陰，上皇曾此駐泥金。”
⒋ 借指泥金帖子。參見“泥金帖子”。
引宋 張元干 《喜遷鶯慢》詞：“姓標紅紙，帖報泥金，喜信歸來俱捷。”
清 李漁 《慎鸞交·耳醋》：“少不的泥金捷到也香車至，不教望得眼生淚。”
魯迅 《集外集·斯巴達之魂》：“諸君不見下第者乎？泥金不來，婦泣于室，異感而同情耳。”
⒈ 由金箔制成的金色顏料，多用于書畫箋紙的涂飾和器具雕刻的髹漆。
引唐·白居易〈策林·二策項〉：「蓋人之在教，若泥金之在陶冶。器之良窳，由乎匠之巧拙。」
⒉ 以金和水銀相和成的泥狀物，稱為「泥金」。皇帝于五岳祭天地，要將祭文寫在簡版上，加上玉做的蓋子，最后用泥金將其封起來。
英語to gild, gilt
德語vergolden (V)?