詞語(yǔ)解釋

排演[ pái yǎn ]

⒈  戲劇、舞蹈等上演前，演員在導(dǎo)演的指導(dǎo)下，逐段練習(xí)。

英rehearse;

引證解釋

⒈  戲劇、舞蹈等演出前，演員在導(dǎo)演指導(dǎo)下的練習(xí)。一般分初排、連排、總排、彩排等階段。引申指演習(xí)、練習(xí)。

引《兒女英雄傳》第十六回：“但是這事不是三句五句話了事的，再也‘定法不是法’，我們今日須得先排演一番。”
洪深 《最近的個(gè)人的見(jiàn)解》：“當(dāng)《撤退趙家莊》排演時(shí)，請(qǐng)了一個(gè)做號(hào)兵的軍人來(lái)參加這出劇的吹號(hào)工作。”

國(guó)語(yǔ)辭典

排演[ pái yǎn ]

⒈  戲劇正式上演前的練習(xí)。

引《兒女英雄傳》第十六回：「但是這事不是三句五句話了事的，再也定法不是法，我們今日須得先排演一番。」

例如：「今天的排演絕對(duì)不能出錯(cuò)。」

近排練

英語(yǔ)to rehearse (a performance)?

德語(yǔ)Probe (S)?

法語(yǔ)répéter (une pièce de théatre, un spectacle, ...)?