⒈ 形容喧嘩紛亂的樣子。
例人聲籍籍。
英indiscriminate;
⒉ 縱橫交錯(cuò)。
例尸骨籍籍。
英intricate;
⒊ 形容名聲盛大。
例籍籍聲名。
英great reputation;
⒈ 眾口喧騰貌。
引《漢書(shū)·江都易王劉非傳》：“﹝ 劉建 ﹞復(fù)數(shù)使使至 長(zhǎng)安 迎 徵臣，魯恭王 太后聞之，遺 徵臣 書(shū)曰：‘國(guó)中口語(yǔ)籍籍，慎無(wú)復(fù)至 江都?！?br />顏師古 注：“籍籍，諠聒之意?！?br />《南史·齊始興簡(jiǎn)王鑒傳》：“﹝ 鑑 ﹞行次 新城，道路籍籍，云 陳顯達(dá) 大選士馬，不肯就徵， 巴西 太守 陰智伯 亦以為然?！?br />《新唐書(shū)·劉蕡傳》：“自詔書(shū)下，萬(wàn)口籍籍，嘆其誠(chéng)鯁，至於垂泣。”
《京本通俗小說(shuō)·拗相公》：“夫人道：‘妾亦聞外面人言籍籍，歸怨相公。’”
⒉ 聲名盛大貌。
引南朝 宋 袁淑 《效曹子建＜白馬篇＞》詩(shī)：“籍籍 關(guān) 外來(lái)，車(chē)徒傾國(guó)鄽。”
唐 杜甫 《贈(zèng)蜀僧閭丘師兄》詩(shī)：“大師銅梁秀，籍籍名家孫?！?br />仇兆鰲 注：“籍籍，聲名之盛也?！?br />宋 蘇軾 《減字木蘭花·贈(zèng)潤(rùn)守許仲涂》詞：“落筆生風(fēng)，籍籍聲名不負(fù)公?！?/span>
⒊ 縱橫交錯(cuò)貌；眾多貌。
引《漢書(shū)·燕剌王劉旦傳》：“華容夫人 起舞曰：‘髮紛紛兮寘渠，骨籍籍兮亡居。’”
顏師古 注：“籍籍，從橫貌也?！?br />晉 葛洪 《抱樸子·塞難》：“該 河洛 之籍籍，博百氏之云云。”
王明 注：“籍籍，紛紛貌?！?br />宋 司馬光 《次韻和吳沖卿秋意》之一：“槐花落庭除，籍籍不可掃。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·俠女》：“欻聞履聲籍籍，兩人驚起，則少年推扉入矣?！?/span>
⒈ 猶眾口喧喧甚囂塵上。
引《漢書(shū)·卷五三·景十三王傳·江都易王劉非傳》：「國(guó)中口語(yǔ)籍籍，慎無(wú)復(fù)至江都。」
《漢書(shū)·卷六六·劉屈牦傳》：「事籍籍如此，何謂秘也？」
⒉ 縱橫散落的樣子。
引《漢書(shū)·卷六三·武五子傳·燕刺王劉旦傳》：「發(fā)紛紛兮寘渠，骨籍籍兮亡居。」
⒊ 聲名盛大的樣子。
引《文選·袁淑·效曹子建樂(lè)府白馬篇》：「籍籍關(guān)外來(lái)，車(chē)徒傾國(guó)廛。」
唐·韓愈〈送僧澄觀〉詩(shī)：「借問(wèn)經(jīng)營(yíng)本何人，道人澄觀名籍籍?！?/span>
英語(yǔ)noisy, of high reputation, intricate