⒈ 受大地主和官僚雇傭、供差遣或當保衛的人。
例家丁四十人。——清·邵長蘅《青門剩稿》
英family servant; domestic;
⒈ 古指壯丁。到了服役年齡的人。
引《宋書·明帝紀》：“宣太后 崇寧陵 禁內墳瘞遷徙者，給葬直，蠲復家丁。”
⒉ 古代將領于正式軍隊外私人組建的親信精銳部隊。可以自行署置官吏，待遇比一般軍士要高。
引明 沉德符 《野獲編補遺·兵部·家丁》：“家丁蓋昉於 唐 季藩鎮，如 田承嗣 之 魏府 牙兵……今西北將帥所蓄家丁，其廩餼衣械，過額兵十倍，每當大敵，用以陷陣。其善戰者多以首功自奮，間至登壇。亦有以降虜效順者，尤稱驍健。近 遼左 李寧遠 專仗此樹勛。”
⒊ 舊時富豪家守護家院等的仆役。
引《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》：“李雄 收拾行裝器械，帶領家丁起程。”
《紅樓夢》第五九回：“賈母 帶著 賈蓉 媳婦坐一乘馱轎， 王夫人 在后，亦坐一乘馱轎； 賈珍 騎馬，率領眾家丁圍護。”
《文明小史》第五七回：“住的日久了，一班老奸巨猾的幕府，陰險狠毒的家丁，看出了他的本心，漸漸地把聲色貨利去引誘他。”
⒈ 家中的仆役。也作「家仆」、「家奴」。
引《二刻拍案驚奇·卷二七》：「家丁接了銀子，千歡萬喜，頭顛尾顛，巴不得隨著他使喚了。」
《紅樓夢·第五九回》：「賈珍騎馬，率領眾家丁圍護。」
近仆人 仆役 廝役
英語(old)? servant hired to keep guard, run errands etc