詞語解釋

借命[ jiè mìng ]

⒈  偷生。

例靦顏借命。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》

英drag out on ignoble existence;

引證解釋

⒈  茍且偷生。

引南朝 梁 丘遲 《與陳伯之書》：“將軍獨靦顏借命，驅(qū)馳氈裘之長，寧不哀哉！”
張銑 注：“靦，強；借，假也。謂假借少時之命而為夷狄驅(qū)馳也。”
《宋書·毛脩之傳》：“臣之情地，生途已竭。所以未淪於泉壤，借命於朝露者，以日月貞照，有兼映之輝，庶憑天威，誅夷讎逆。”

⒉  猶赦命。

引唐 姚少微 《為任虛白陳情表》：“陛下發(fā)云霓之彩；回霜電之威。捨過好生，全棄嶺表。一蒙渙汗，忻借命之恩；萬里奔波，無乞骸之望。”