⒈ 指人。
例你們家有幾口子。
英person;
⒉ 對(duì)人說自己的愛人。
例我們那口子出門了。
英wife or husband;
⒊ 嘴。
例已經(jīng)不能說話的口子。
英mouth;
⒋ 撕的洞或裂縫。
例袖子撕了個(gè)口子。
英tear;
⒌ 人體、物體表層破裂的地方。
例我手上拉的口子好了。
英cut;
⒍ 有容積的器物的通外面的地方。
例槍口子。
英opening;
⒎ 大的豁口。
例洪水沖開的口子。
英山谷、水道等;
⒏ 先例。
例可不能開這個(gè)口子呀。
英precedent;
⒐ 長城的關(guān)隘。
例到過兩廣，出過口子。
英pass;
⒑ 部門；機(jī)構(gòu)。
例由一個(gè)口子統(tǒng)抓利用外資項(xiàng)目。
英department;
⒈ 嘴。
引唐 張鷟 《游仙窟》：“口子鬱郁，鼻似薰穿，舌子芬芳，頰疑鉆破。”
柔石 《人間雜記》：“一個(gè)窮孩子，睡倒在路邊……有時(shí)，雖眨眨地向環(huán)立在他四周的群眾一眼，好似代替他已經(jīng)不能說話的口子求乞一般。”
⒉ 身體或物體的表層破裂的地方。
引《兒女英雄傳》第三一回：“咱們內(nèi)廚房的 老尤 擦刀來著，手上拉了個(gè)大口子。”
老舍 《四世同堂》六三：“他的小干臉上碰青了好幾塊，袍子的后襟扯了一尺多長的大口子。”
權(quán)寬浮 《牧場雪蓮花》：“割破了自己的手事小，要是把羊剌一道口子，那就要了我 老梁 的命了。”
⒊ 指山谷、堤岸等的大的豁口。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第九四回：“今天早起，來了個(gè)電報(bào)，河工上出了事了，口子決得不小。”
《人民文學(xué)》1977年第10期：“解放前，到不了這樣大的水，也早就決了口子。”
例如：山谷的口子上有一座選礦廠。
⒋ 泛指缺口。
引陳登科 《赤龍與丹鳳》十七：“我們從 大郭莊 讓出一個(gè)口子，讓 韋克 的隊(duì)伍突圍到 大郭莊。”
⒌ 有容積的器物的通外面的地方。
引張?zhí)煲?《路》：“手提機(jī)槍的口子象在發(fā)怒，要吐出火來。”
⒍ 指港口或路口。
引《水滸后傳》第三回：“﹝我﹞搭了洋船回來，到口子上登岸。”
阿英 《＜敵后日記＞摘抄》：“每年漁市，所獲極多，為此一帶重要海鮮口子。”
吳組緗 《山洪》三二：“拿著他的兩桿槍，和 來寶兒 去守住一條要路的口子。”
⒎ 指 長城 的關(guān)隘。
引洪深 《趙閻王》第一節(jié)第一幕：“咱打十八歲死了爺，出來找飯；二十多歲當(dāng)兵，到過兩 廣，出過口子， 四川 打 苗 子， 南京 打革命黨。”
⒏ 部門；機(jī)構(gòu)。
引《解放日?qǐng)?bào)》1984.7.13：“因此，從一個(gè)市來說，也要把有關(guān)部門很好地組織起來，由一個(gè)口子統(tǒng)抓利用外資項(xiàng)目的協(xié)調(diào)和審批工作。”
鐵竹偉 《霜重色愈濃》：“我可以比較放心外事口的事，讓他多出面，我把力量轉(zhuǎn)到別的口子上去。”
⒐ 喻指某種政策或做法。常用于不正確方面。
引《人民日?qǐng)?bào)》1975.3.25：“這個(gè)口子不能開，社員吃啥咱吃啥。”
《人民日?qǐng)?bào)》1982.3.10：“一些地方的主管部門搞土政策，亂開口子，為倒賣石油開放了綠燈。”
⒑ 指人。
引曹禺 《雷雨》第一幕：“這 周 家上上下下幾十口子，哪一個(gè)不說我 魯貴 聒聒叫。”
蕭乾 《往事三瞥》：“可是多去一口子就多打一盆子粥。”
孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第二回：“吃起飯來，二三百口子，分成攤兒，小米飯，夢卜湯，大家吃得挺快。”
⒈ 關(guān)口，出入要隘之處。
引元·李直夫《虎頭牌·第三折》：「自從到的這夾山口子呵，無甚事，正好吃酒。」
《水滸傳·第六一回》：「離小人店不得二十里路，正打梁山泊邊口子前過去。」
⒉ 破裂處。多指傷口。
例如：「昨兒一不小心在手上劃了一道口子。」
⒊ 船上的帆。
引《儒林外史·第四三回》：「大爺吩咐收了口子，彎了船。」
英語hole, opening, cut, gap, gash, my husband or wife, classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc)?, precedent
法語ouverture, coupure