⒈ 刀上用來(lái)切削的鋒利的一邊。
英edge of knife;
⒉ 像刀樣鋒利的窄棱或窄邊(如天平或精密儀器上用以減少摩擦的軸上的)
英knife-edge;
⒊ 好的或恰當(dāng)?shù)牡胤健?/p>
例把勁兒使在刀口上。
英the right spot;
⒋ 最需要的地方。
例錢(qián)要花在刀口上。
英where it's needed most; the crucial point; right place where sth can be put to the best use;
⒈ 指刀用來(lái)切削的一邊。
引郭沫若 《孔雀膽》第四幕第一場(chǎng)：“我們現(xiàn)在是在刀口上走索橋，要走得過(guò)才算事。”
⒉ 喻關(guān)鍵處。
引陳登科 《風(fēng)雷》第一部第三一章：“決定那三十萬(wàn)斤糧食，暫時(shí)一粒不動(dòng)，堅(jiān)決不動(dòng)，留著用在刀口上。”
⒊ 動(dòng)手術(shù)或受刀傷留下的傷口。
引周而復(fù) 《白求恩大夫》十一：“當(dāng)時(shí)他手上全是紅殷殷的鮮血，刀口也不痛，自己一點(diǎn)也沒(méi)注意它。”
⒈ 刀刃。
引《儒林外史·第三九回》：「不想刀口未曾落老和尚頭上，只聽(tīng)得門(mén)外颼的一聲，一個(gè)彈子飛了進(jìn)來(lái)，飛到惡和尚左眼上。」
⒉ 比喻十分緊要或危險(xiǎn)的地方。
例如：「錢(qián)要花在刀口上，才不會(huì)隨便浪費(fèi)！」、「我再也不要過(guò)這種刀口上舔血的日子了！」
英語(yǔ)the edge of a knife, cut, incision
法語(yǔ)tranchant