拼音yí xìn cān bàn

注音一ˊ ㄒ一ㄣˋ ㄘㄢ ㄅㄢˋ

解釋懷疑相信各占一半。

出處宋 魏了翁《江陵別安撫書》：“少之時，有言人之簠簋不飾者，輒咎其誣人；迨稍涉世，疑信參半，今則信其有是人也。”

例子鐘理和《故鄉之三·阿煌叔》：“眼睛是睜得更其圓大了，那里是疑信參半的，并且帶有未能理解的、困惑的成分。

正音“參”，不能讀作“cēn”。

辨形“疑”，不能寫作“穎”。

用法主謂式；作謂語、定語；同將信將疑。

感情疑信參半是中性詞。

繁體疑信參半

近義半信半疑、似信非信

反義深信不疑、信以為真、疑神疑鬼

英語half belief

俄語вéрить наполовину

日語信疑(しんぎ)相半ばする，半信半疑(はんしんはんぎ)