拼音yāo chán wàn guàn

注音一ㄠ ㄔㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ

解釋腰纏：隨身攜帶；貫：錢串；古時(shí)穿錢用的繩索；一千文為貫。　形容錢財(cái)很多。

出處南朝 梁 殷蕓《小說 吳蜀人》：“有客相從，各言所志，或愿為揚(yáng)州刺史，或愿多貲財(cái)，或愿騎鶴上升。其一人曰：‘腰纏十萬貫，騎鶴上揚(yáng)州。’欲兼三者。”

例子如今他腰纏萬貫，衣錦還鄉(xiāng)，哪里還記得我們這幫窮哥兒們？

正音“纏”，不能讀作“cán”。

辨形“貫”，不能寫作“慣”。

辨析腰纏萬貫和“甲富天下”都“形容非常有錢財(cái)。”但腰纏萬貫偏重于“腰纏”；一般指的是個(gè)別人較為富有；“甲富天下”偏重于“天下”；指“富有”的程度；還可指其他方面的程度。

用法動(dòng)賓式；作定語、賓語；比喻錢財(cái)極多。

感情腰纏萬貫是中性詞。

繁體腰纏萬貫

近義富埒王侯、萬貫家財(cái)、家貲巨萬

反義兩手空空、囊空如洗、深無長物

英語wallow in money

俄語толстая мошнá（ворочать крупным капитáлом）