拼音xīn láo rì zhuō

注音ㄒ一ㄣ ㄌㄠˊ ㄖˋ ㄓㄨㄛ

解釋弄虛作假的人；用盡心機；百般掩飾；可是事情還是越來越不順手。現多指做壞事的人；雖然使盡壞心眼；到頭來不但撈不到好處；處境反而一天比一天糟。

出處《尚書 周官》：“作德，心逸日休；作偽，心勞日拙。”

例子但是終于因為我有鐵據足以證明這是毀謗誣蔑，他們徒然“心勞日拙”，并不能達到他們的目的。（鄒韜奮《經歷 社會的信用》）

正音“拙”，不能讀作“chū”。

辨形“拙”，不能寫作“絀”。

用法聯合式；作謂語、補語、定語；含貶義。

感情心勞日拙是貶義詞。

繁體心勞日拙

近義徒勞無功、江河日下

反義蒸蒸日上、欣欣向榮

英語be of no avail

俄語напрáсные потуги（тщетные усилия）

德語trotz aller schurkischen Bemühungen in immer grǒβere Schwierigkeiten geraten