拼音tiān yóu jiā cù

注音ㄊ一ㄢ 一ㄡˊ ㄐ一ㄚ ㄘㄨˋ

解釋比喻敘述事情或轉(zhuǎn)述別人的話(huà)，為了夸大，添上原來(lái)沒(méi)有的內(nèi)容。

出處屈興棟《血戰(zhàn)劍門(mén)關(guān)》：“我們這些當(dāng)通信兵的，常在首長(zhǎng)身邊轉(zhuǎn)，把聽(tīng)來(lái)的一些話(huà)，添油加醋相互傳說(shuō)著。”

例子你說(shuō)話(huà)要實(shí)事求是，不要添油加醋。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

謎語(yǔ)已具鹽姜醬，五味怎調(diào)和

感情添油加醋是貶義詞。

近義添枝加葉

反義實(shí)事求是、恰如其分

英語(yǔ)Tongue wag.（People spread rumors; add inflammatory details to ; add color and emphasis to; play up）

德語(yǔ)hinzudichten（etwas übertrieben schildern）