拼音gū xī yǎng jiān

注音ㄍㄨ ㄒ一 一ㄤˇ ㄐ一ㄢ

解釋無原則地一味寬容；就會助長壞人壞事。姑息：無原則地寬容；養：助長；奸：壞人壞事。

出處西漢 戴圣《禮記 檀弓上》：“細人之愛人也以姑息?！?/p>

例子為有勾結匪類，蕩軼范圍情事，尤為法律所不容，切勿姑息養奸，致貽隱患。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第三十三回）

用法偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

謎語小姑偷漢子

感情姑息養奸是貶義詞。

繁體姑息養姦

近義養虎遺患

反義斬草除根

英語To tolerate evil is to abet it.

俄語преступное попустительство

日語甘まかして悪人(あくにん)や悪事(あくじ)を助長(じょちょう)する

德語falsche Toleranz gegenüber schǎdlichen Elementen üben