拼音chī yìng bù chī ruǎn

注音ㄔ 一ㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔ ㄖㄨㄢˇ

解釋好言好語不聽從，態(tài)度一強(qiáng)硬，反使屈從了。形容人的外強(qiáng)中干，欺軟怕硬。

出處清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第十七回：“戴大理囑咐他的一番話，說胡統(tǒng)領(lǐng)的為人，吃硬不吃軟。

例子老舍《駱駝祥子》：“我知道你這小子吃硬不吃軟，跟你說好的算白饒！”

用法作謂語、定語；指人的處世態(tài)度。

謎語不挨皮鞭挨磚頭

感情吃硬不吃軟是中性詞。

繁體喫硬不喫軟

近義欺軟怕硬

反義吃軟不吃硬

英語yielding to force but rejecting soft approach