拼音bǐ jiān jì zhǒng

注音ㄅ一ˇ ㄐ一ㄢ ㄐ一ˋ ㄓㄨㄥˇ

解釋比肩：肩膀挨著肩膀；繼踵：腳尖碰著腳后跟。肩膀靠著肩膀；腳尖碰著腳根。形容人多擁擠。

出處春秋 齊 晏嬰《晏子春秋 雜下九》：“臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人？”

例子大街上，行人比肩繼踵，十分熱鬧。

正音“踵”，不能讀作“zhòng”。

辨形“踵”，不能寫作“種”。

辨析這里的“比”不是“相比”的意思。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；比喻人多很擁擠。

感情比肩繼踵是中性詞。

繁體比肩繼踵

近義人山人海、水泄不通、摩肩接踵

反義荒無人煙、門可羅雀、人跡罕至

英語(yǔ)cheek-to-jaw（be crowded closely together; crowd against one another）

俄語(yǔ)стрáшная дáвка