拼音bào hǔ píng hé

注音ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ ㄆ一ㄥˊ ㄏㄜˊ

解釋暴虎：空手打虎；馮河：徒步過河，“馮”同“憑”。徒手和虎搏斗；蹚水過大河。比喻勇猛果敢。

出處先秦 孔子《論語 述而》：“暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。”

例子俺張孔目怎還肯緣木求魚，魯齋郎他可敢暴虎馮河？（元 關漢卿《魯齋郎》第四折）

正音“馮”，不能讀作“féng”。

辨形“馮”，不能寫作“憑”。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、分句；比喻有勇無謀，冒險蠻干。

感情暴虎馮河是中性詞。

繁體暴虎馮河

近義有勇無謀、貿然行事

反義深謀遠慮、有勇有謀、謹言慎行

英語brash physical courage（attack a tiger unarmed and cross a river without a boat）

日語ぼうこひょうが，素手で虎を打ち，徒(かち)で川を渡る；〈喻〉無謀な行動