拼音pǔ tiān tóng qìng

注音ㄆㄨˇ ㄊ一ㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄑ一ㄥˋ

解釋普：普遍；天：天下；慶：慶賀。普天下共同慶祝。

出處南朝 宋 劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》：“皇子誕育，普天同慶，臣無(wú)勛焉，百猥頒厚賚。”

例子大街上搭起幾坐彩坊，中間還有四個(gè)字道：“普天同慶”，據(jù)說(shuō)這算是過(guò)年。（魯迅《華蓋集續(xù)編 雜論管閑事 做學(xué)問(wèn) 灰色等》）

辨形“普”，不能寫作“晉”。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句；形容國(guó)家有令人高興的事。

謎語(yǔ)日月星辰奏凱歌

感情普天同慶是中性詞。

繁體普天同慶

近義額手稱慶、拍手稱快

反義怨聲載道、哀鴻遍野

英語(yǔ)universal rejoicing

俄語(yǔ)отмечает весь мир

日語(yǔ)満天下(まんてんか)ひとしく慶賀(けいが)する

德語(yǔ)etwas im ganzen Land (od. in der ganzen Welt) feierlich begehen

法語(yǔ)le monde entier s'unit au concert de félicitations